Monday, September 28, 2009

Moctezuma II



Moctezuma II era el emperador cuando los conquistadores llegaron a Centroamérica de España, y también el emperador final del empero Aztec. Aunque esta recordado como un fracaso, hizo muchas cosas sin precedentes durante su reinado. Moctezuma II amplió el empero a incluir territorios en Chiapas y Tehuantepec y también fortaleció el capital, Tenochtitlan. Cuando los españoles, bajo Cortés, llegaron a Centroamérica en 1519 Moctezuma les invitó a quedar en su palacio. En el 8 de Noviembre, 1519, Cortés y Moctezuma conocieron afuera de Tenochtitlan y intercambiaron regalos. Los españoles posteriormente vivieron como huéspedes en el palacio por unas meses hasta que iniciaron la conquista. Después de un rato, los españoles encarcelaron Moctezuma en su propio palacio. Menos de un año luego, Moctezuma era en su balcón pidiendo que su ejército se retirara. Los españoles vencieron completamente los Aztecs en Julio de 1520, y Moctezuma murió en esa misma mes. Por algunos versiones los españoles le mataron, y por otros era sus propios súbditos. De todos modos, es una historia trágica.

Nahuatl



Nahuatl es el idioma de la tribu Aztec, y es parte del Uto-Aztecano familia de lenguas. Los Aztecs han hablado Nauatl como su lengua primaria desde el siglo 7 y lo hablaban en todo el imperio, y ahora varias comunidades pequeñas lo hablan. Originalmente era el dialecto de la ciudad de Tenochtitlan, el capital aztec. Hay varias palabras españoles que tiene su origen en Nahuatl, como: chocolate, coyote, y tomate. Estructuralmente, Nahuatl es una lengua muy compleja, y contiene sones y letras que no contiene el alfabeto latín. Por eso, era muy difícil a convertir la lengua a una lengua escrita, pero en los siglos 16 y 17 misioneros transcribieron muchas documentos al alfabeto latín, incluyendo llevas para translación en el futuro. Antes del uso del alfabeto latín, los Aztecs usaban imágenes simples a representar sones o ideas, en eso sirvió como una forma escrita básica por muchos años.

Rigoberta Menchú



Muchas personas consideran Rigoberta Menchú una héroe, pero muchas otras personas le considera una maleante. Ella es una activista guatemalteca y una recipiente del Nobel Premio de Paz. Menchú es una miembro de la tribu del Maya quiché, y ha dedicado su vida a ayudando su gente y su tribu. Su trabajo es basado en derechos humanos para el gente indígena de Guatemala y de Centroamérica en total. Empezó sus esfuerzas durante la guerra civil de Guatemala que empezó en 1960 y continua después, luchando por equidad y libertad por los indígenas. En 1982 un libro, “Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia,” era publicado sobre su vida y estaba un gran éxito, difundiendo su historia al mundo. Por eso, recibió el Premio Nobel y se puso un personaje muy publico. Algunos personas dudan su historia, específicamente los detalles de las muertes de su familia. Hay mucha controversia sobre esta figura famosa.

La Marcha Panameña

Tres tribus indígenas empezaron una marcha desde la frontera de Costa Rica y Panama hasta la capital panameña la semana pasada. Miembros de las etnias Ngöbe, Buglé y Naso estan caminando los 500 kilómetros a protestar el desarrollo de programas de la energía alternativa en el país, y mas específicamente en su tierra ancestral. El gobierno panameño ha autorizado varias programas de energía minera y hidroeléctrica promulgado por compañías transnacionales. Las indígenas tienen asuntos que los proyectos desbaratarán el estilo de vida que han vivido por siglos. Celio Guerra, un portavoz por el Congreso General Ngöbe-Buglé, dijo que las transnacionales interfieran con la agricultura, ganadería, artesanía y “actividades que hemos venido desarrollando por más de cinco siglos.” Los indígenas intentan a terminar la marcha en frente de la oficina del presidente panameña y pidiendo que sean consultados antes de la finalización de negocios como los propuestos proyectos. En su defensa, el gobierno ha asegurado que ha convocado reuniones con las indígenas varias veces.